Gallimard | |
Contes et RomansTrad. du polonais par Kinga Fiatkowska-Callebat, Constantin Jelenski, Allan Kosko, Georges Lisowski, Albert Mailles, Georges Sédir et Geneviève Serreau Ce volume contient : Moi et ma Pologne (extraits de «Souvenirs de Pologne») - Bakakaï - Ferdydurke - Les Envoutés - Trans-Atlantique - La Pornographie - Cosmos Collection Quarto, Gallimard
Parution : 30-07-2018
Genre : Œuvres choisies
Prix
: 29,00 €
«Je n'idolâtrais pas la poésie, je n'étais pas excessivement progressiste ni moderne, je n'étais pas un intellectuel typique, je n'étais ni nationa...Lire la suite
1408 pages, 187 ill., 140 x 205 mm ISBN : 9782072791871 - Gencode : 9782072791871 - Code distributeur : G01947 |
KronosTrad. du polonais par Malgorzata Smorag-Goldberg. Préface de Yann Moix Notes révisées et augmentées par Malgorzata Smorag-Goldberg avec le concours de Rita Gombrowicz Collection Folio (n° 6485), Gallimard
Parution : 31-05-2018
Genre : Mémoires et autobiographies
Prix
: 8,60 €
«Si la maison brûle, tu prends le Kronos et tu cours le plus vite possible», disait Witold Gombrowicz à sa femme Rita. Tous les lecteurs de Gombrow...Lire la suite
432 pages, 28 ill., 108 x 178 mm ISBN : 9782072763588 - Gencode : 9782072763588 - Code distributeur : G01353 |
Le Festin chez la comtesse Fritouille et autres nouvellesNouvelles extraites de Bakakaï Trad. du polonais par Georges Sédir Collection Folio 2 € (n° 3789), Gallimard
Parution : 02-01-2003
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 2,00 €
Être invité aux dîners du vendredi chez la comtesse Fritouille est un immense honneur : convives élégants, nourriture végétarienne et délicate, con...Lire la suite
128 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070426799 - Gencode : 9782070426799 - Code distributeur : A42679 |
Souvenirs de PologneTrad. du polonais par Dominique Autrand et Christophe Jezewski Collection Folio (n° 3802), Gallimard
Parution : 02-01-2003
Genre : Essais
Prix
: 8,60 €
Les Souvenirs de Pologne, cycle de feuilletons écrits au début des années 60 pour la Radio Europe Libre de Munich, mais jamais diffusés, a été retr...Lire la suite
352 pages, 108 x 178 mm ISBN : 2070426653 - Gencode : 9782070426652 - Code distributeur : A42665 |
ThéâtreTrad. du polonais par Koukou Chanska, Constantin Jelenski, Georges Sédir et Geneviève Serreau. Édition de Rita Gombrowicz Ce volume contient : Yvonne, princesse de Bourgogne - Le Mariage - L'Histoire (Opérette) - Opérette Collection Folio (n° 3423), Gallimard
Parution : 14-02-2001
Genre : Théâtre
Prix
: 12,90 €
À la fois fasciné et rebuté par la forme théâtrale qu'il qualifiait de «perfide, répugnante, incommode, rigide et désuète», Witold Gombrowicz a pou...Lire la suite
544 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070414741 - Gencode : 9782070414741 - Code distributeur : A41474 |
Les EnvoûtésTrad. du polonais par Kinga Fiatkowska-Callebat, Albert Mailles et Hélène Wlodarczyk Collection Folio (n° 3325), Gallimard
Parution : 03-03-2000
Genre : Romans et récits
Prix
: 11,50 €
Paru en feuilleton simultanément dans deux quotidiens polonais durant l'été 1939, ce roman fut interrompu par la guerre. Les trois derniers chapitr...Lire la suite
480 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070411757 - Gencode : 9782070411757 - Code distributeur : A41175 |
BakakaïTrad. du polonais par Allan Kosko et Georges Sédir Collection Folio (n° 3118), Gallimard
Parution : 16-10-1998
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 8,60 €
«Aujourd'hui, en relisant ces nouvelles lointaines, je me dis : hé ! c'est pourtant riche, ça vibre de courts-circuits surprenants, de visions inat...Lire la suite
320 pages, 108 x 178 mm ISBN : 2070405591 - Gencode : 9782070405596 - Code distributeur : A40559 |
FerdydurkeTrad. du polonais par Georges Sédir Collection Folio (n° 3117), Gallimard
Parution : 16-10-1998
Genre : Romans et récits
Prix
: 9,20 €
«Je suis l'auteur de la "gueule" et du "cucul" - c'est sous le signe de ces deux puissants mythes que j'ai fait mon entrée dans la littérature polo...Lire la suite
416 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070405718 - Gencode : 9782070405718 - Code distributeur : A40571 |
Testament. Entretiens avec Dominique de RouxTrad. du polonais par Koukou Chanska et François Marié Collection Folio essais (n° 294), Gallimard
Parution : 24-05-1996
Genre : Mémoires et autobiographies Thème : littérature Prix
: 9,70 €
« Je suis un humoriste, un plaisantin, je suis un acrobate et un provocateur. Mes ouvrages font le pied au mur pour plaire, je suis cirque, lyrisme...Lire la suite
336 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070329311 - Gencode : 9782070329311 - Code distributeur : A32931 |
Journal, tome I : 1953-1958Trad. du polonais par Dominique Autrand, Christophe Jezewski et Allan Kosko Collection Folio (n° 2767), Gallimard
Parution : 23-11-1995
Genre : Mémoires et autobiographies Thème : littérature Prix
: 12,90 €
Le Journal de Gombrowicz a été publié pour la première fois en Pologne en 1986 dans son Œuvre complète. Interdit pendant le régime communiste, il a...Lire la suite
704 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070389308 - Gencode : 9782070389308 - Code distributeur : A38930 |
Journal, tome II : 1959-1969Trad. du polonais par Dominique Autrand, Christophe Jezewski et Allan Kosko Collection Folio (n° 2768), Gallimard
Parution : 23-11-1995
Genre : Mémoires et autobiographies Thème : littérature Prix
: 12,90 €
Le Journal de Gombrowicz a été publié pour la première fois en Pologne en 1986 dans son Œuvre complète. Interdit pendant le régime communiste, il a...Lire la suite
624 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070389315 - Gencode : 9782070389315 - Code distributeur : A38931 |
La pornographieTrad. du polonais par Georges Lisowski Collection Folio (n° 2784), Gallimard
Parution : 23-11-1995
Genre : Romans et récits
Prix
: 8,60 €
«Encore une remarque, même si elle me fait soupçonner de mégalomanie. Et si La pornographie était une tentative pour renouveler l'érotisme polonais...Lire la suite
240 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070393893 - Gencode : 9782070393893 - Code distributeur : A39389 |
Prix
: 10,50 €
«Non, non, cher Dubuffet, et non et non ! Vous êtes en pleine folie ! Et je suis heureux de pouvoir attraper le taureau par les cornes. Car vous êt...Lire la suite
80 pages, 118 x 185 mm ISBN : 9782070742486 - Gencode : 9782070742486 - Code distributeur : A74248 |
L'Histoire (Opérette)Trad. du polonais par Constantin Jelenski et Geneviève Serreau Collection Le Manteau d'Arlequin – Théâtre français et du monde entier, Gallimard
Parution : 14-02-1995
Genre : Théâtre
Prix
: 12,10 €
«Je ressortis mes brouillons d'Opérette, une pièce que j'avais commencée quand je travaillais encore à la banque - et que j'avais abandonnée - et a...Lire la suite
120 pages, 125 x 190 mm ISBN : 2070740757 - Gencode : 9782070740758 - Code distributeur : A74075 |
Trans-AtlantiqueTrad. du polonais par Constantin Jelenski et Geneviève Serreau Collection Folio (n° 2207), Gallimard
Parution : 22-11-1990
Genre : Romans et récits
Prix
: 8,60 €
«Dans une prose archaïque, parlée plus qu'écrite, je raconte comment, à la veille de la guerre, j'atterris en Argentine, comment l'explosion de la...Lire la suite
224 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070382972 - Gencode : 9782070382972 - Code distributeur : A38297 |
CosmosTrad. du polonais par Georges Sédir Collection Folio (n° 400), Gallimard
Parution : 20-06-1973
Genre : Romans et récits
Prix
: 6,90 €
«Perdu, couvert de sueur, je sentais à mes pieds la terre noire et nue. Là, entre les branches, il y avait quelque chose qui dépassait, quelque cho...Lire la suite
224 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070364008 - Gencode : 9782070364008 - Code distributeur : A36400 |
Denoël | |
OpérettePremière parution en 1969 Adapt. du polonais par Constantin Jelenski et Geneviève Serreau Collection Romans traduits, Denoël
Parution : 22-02-1989
Genre : Théâtre
Prix
: 12,20 €
144 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2207233383 - Gencode : 9782207233382 - Code distributeur : B23338 |
CosmosPremière parution en 1966 Trad. du polonais par Georges Sédir Collection Romans traduits, Denoël
Parution : 18-10-1988
Genre : Romans et récits
Prix
: 16,85 €
192 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2207235238 - Gencode : 9782207235232 - Code distributeur : B23523 |
Trans-AtlantiquePremière parution en 1976 Trad. du polonais par Constantin Jelenski et Geneviève Serreau Collection Romans traduits, Denoël
Parution : 31-10-1986
Genre : Romans et récits
Voici comment Gombrowicz lui-même définit son roman : «Dans une prose archaïque, parlée plutôt qu'écrite, je raconte comment, à la veille de la gue...Lire la suite
216 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2207233197 - Gencode : 9782207233191 - Code distributeur : B23319 |
BakakaïPremière parution en 1967 Trad. du polonais par Brone, Allan Kosko et Georges Sédir Collection Romans traduits, Denoël
Parution : 02-02-1984
Genre : Nouvelles et récits
288 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2207280233 - Gencode : 9782207280232 - Code distributeur : B28023 |