Gallimard | |
Le JoueurPremière parution en 1934 Trad. du russe par Sylvie Luneau. Préface de Dominique Fernandez Collection Folio classique (n° 6587), Gallimard
Parution : 07-02-2019
Genre : Romans et récits
Prix
: 3,50 €
Dans une ville d’eaux allemande se croisent aristocrates et aventuriers venus de toute l’Europe, dont une famille de Russes désargentés, prise dans...Lire la suite
256 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782072836473 - Gencode : 9782072836473 - Code distributeur : G02711 |
La Guerre et la Paix - Anna Karénine - RésurrectionCoffret de deux volumes vendus ensemble, réunissant des réimpressions récentes des premières éditions (1945, 1951) Trad. du russe par Édouard Beaux, Sylvie Luneau et Henri Mongault. Introduction de Pierre Pascal Collection Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard
Parution : 01-03-2018
Genre : Romans et récits
Prix
: 128,00 €
«Puisant la matière de son œuvre dans l'observation de soi nourrie par l'inquiétude morale et la soif de perfection, Léon Tolstoï (1828-1910) fait...Lire la suite
3392 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782072782282 - Gencode : 9782072782282 - Code distributeur : G01677 |
Le bonheur conjugalTrad. du russe par Sylvie Luneau Annotations de la traductrice Collection Folio bilingue (n° 209), Gallimard
Parution : 19-10-2017
Genre : Romans et récits
Prix
: 8,40 €
«À dater de ce jour, prit fin mon roman avec mon mari ; l’ancien sentiment devint un souvenir précieux, perdu à jamais, et un nouveau sentiment d’a...Lire la suite
288 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782072734472 - Gencode : 9782072734472 - Code distributeur : G00821 |
Le Journal d'un fouLu par Jean Desailly Trad. du russe par Sylvie Luneau Musique d'Isabelle Aboulker. Contient 1 CD audio. Durée d'écoute : environ 1 h Collection Écoutez lire, Gallimard
Parution : 21-05-2015
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 12,90 €
Disponible au format numérique :
Audio : 9,99 €
Le Journal d'un fou traite de la frontière incertaine entre folie et raison. Le héros, Poprichtchine, est un misérable fonctionnaire pétersbourgeoi...Lire la suite
135 x 185 mm ISBN : 9782070149308 - Gencode : 9782070149308 - Code distributeur : A14930 |
Nouvelles complètesTrad. du russe par G. Aucouturier, Michel Aucouturier, Jean-Louis Backès, Sylvie Luneau, Henri Mongault et Boris de Schlœzer. Édition publiée sous la direction de Michel Niqueux Ce volume contient : Les Nouvelles ukrainiennes - Les Nouvelles pétersbourgeoises - Les Nouvelles romaines Collection Quarto, Gallimard
Parution : 28-01-2010
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 26,00 €
«Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol» : la citation, attribuée à Dostoïevski, est reprise à son compte par Nabokov... et chacun de faire de...Lire la suite
1008 pages, 26 ill., 140 x 205 mm ISBN : 9782070124947 - Gencode : 9782070124947 - Code distributeur : A12494 |
Les Pauvres GensTrad. du russe par Sylvie Luneau. Édition de Richard Millet Collection Folio classique (n° 4142), Gallimard
Parution : 27-01-2005
Genre : Romans et récits
Prix
: 6,20 €
Les Pauvres Gens est le premier roman publié par Dostoïevski, celui qui le rendit d'emblée célèbre. Il a raconté comment l'idée lui en était venue...Lire la suite
224 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070428816 - Gencode : 9782070428816 - Code distributeur : A42881 |
Nouvelles de PétersbourgTrad. du russe par Gustave Aucouturier, Sylvie Luneau et Henri Mongault Collection La Bibliothèque Gallimard (n° 14), Gallimard
Parution : 18-08-1998
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 5,40 €
Un nez qui se promène seul en calèche, un portrait qui détruit ses propriétaires, un manteau qui s'apparente à un fantôme... Il s'en passe de drôle...Lire la suite
336 pages, ill., 124 x 177 mm ISBN : 207040580X - Gencode : 9782070405800 - Code distributeur : A40580 |
Nouvelles de PétersbourgTrad. du russe par Gustave Aucouturier, Sylvie Luneau et Henri Mongault. Préface de Georges Nivat Ce volume contient : La Perspective Nevski - Le Portrait - Le Journal d'un fou - Le Nez - Le Manteau Collection Folio classique (n° 3145), Gallimard
Parution : 13-07-1998
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 4,90 €
On aura beau jeu de se moquer du pauvre Akaki Akakievitch, qui fonde tant d’espoirs sur son nouveau manteau : chez Gogol la médiocrité est une tent...Lire la suite
320 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070406227 - Gencode : 9782070406227 - Code distributeur : A40622 |
La Sonate à KreutzerTrad. du russe par Sylvie Luneau et révisé par Nina Kehayan. Préface de Nina Kehayan Collection Folio bilingue (n° 40), Gallimard
Parution : 04-03-1994
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 13,80 €
Pendant un voyage en train, un homme se confie et raconte comment, après plusieurs années de mariage, sa femme, déçue, a pris un amant. La jalousie...Lire la suite
336 pages, 16 p. hors texte, 28 ill., 108 x 178 mm ISBN : 9782070388660 - Gencode : 9782070388660 - Code distributeur : A38866 |
Le Journal d'un fou - Le Nez - Le ManteauTrad. du russe par Sylvie Luneau et Henri Mongault et révisé par Michelle-Irène B. de Launay. Introduction de Françoise Flamant Collection Folio bilingue (n° 6), Gallimard
Parution : 26-09-1990
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 11,40 €
Un tailleur de plumes ministérielles sombre lentement dans la folie, un barbier découvre un nez dans une miche de pain, un fantôme à la recherche d...Lire la suite
304 pages, 16 p. hors texte, 27 ill., 108 x 178 mm ISBN : 9782070383108 - Gencode : 9782070383108 - Code distributeur : A38310 |
Nouvelles de Pétersbourg Le Journal d'un fou - Le Manteau - La Perspective Nevski - Le Portrait - Le NezTrad. du russe par Gustave Aucouturier, Sylvie Luneau et Henri Mongault. Préface de Georges Nivat Collection Folio classique (n° 1100), Gallimard
Parution : 30-03-1979
Genre : Nouvelles et récits
320 pages, 108 x 178 mm ISBN : 207037100X - Gencode : 9782070371006 - Code distributeur : A37100 |
Contes et nouvellesÉdition de Roger Ripoll avec la collaboration de Sylvie Luneau Ce volume contient : Les débuts littéraires (1859-1864) : Contes à Ninon - Un Coup de vent. Les années de journalisme (1865-1874) : Esquisses parisiennes - Contes et nouvelles de 1865 à 1872 - Nouveaux contes à Ninon. La collaboration au «Messager de l'Europe» (1875-1880) : Le Capitaine Burle - Naïs Micoulin - Contes et nouvelles de 1875 à 1880. Derniers contes : Théâtre de campagne - Angeline Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 262), Gallimard
Parution : 23-04-1976
Genre : Contes et légendes
Prix
: 55,00 €
«Le premier livre de Zola est un recueil de contes. Il ne faut pas voir là un péché de jeunesse : trois autres volumes ont suivi, à des dates bien...Lire la suite
1664 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070108466 - Gencode : 9782070108466 - Code distributeur : A10846 |
Enfance, Adolescence, JeunesseTrad. du russe par Sylvie Luneau. Préface de Michel Aucouturier Collection Folio classique (n° 678), Gallimard
Parution : 25-07-1975
Genre : Mémoires et autobiographies
Prix
: 9,00 €
Ce classique de la littérature de l'enfance a été écrit par un très jeune homme pour qui le souvenir n'est pas lié à la nostalgie, à l'attendrissem...Lire la suite
512 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070366781 - Gencode : 9782070366781 - Code distributeur : A36678 |
La Sonate à Kreutzer précédé de Le Bonheur conjugal et suivi de Le DiableTrad. du russe par Sylvie Luneau et Boris de Schlœzer. Préface de Jean Freustié Annotations des traducteurs Collection Folio classique (n° 622), Gallimard
Parution : 09-12-1974
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 7,40 €
«Je posai le revolver et le recouvris d'un journal. Je m'approchai de la porte et l'ouvris. C'était la sœur de ma femme, une veuve à la fois bonne...Lire la suite
320 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070366224 - Gencode : 9782070366224 - Code distributeur : A36622 |
Le JoueurPremière parution en 1934 Trad. du russe par Sylvie Luneau. Préface de Dominique Fernandez Collection Folio classique (n° 893), Gallimard
Parution : 06-02-1973
Genre : Romans et récits
«Paulina éclata de rire :- Vous m'avez dit l'autre jour, sur le Schlangenberg, que vous étiez prêt, sur un mot de moi, à vous jeter en bas, la tête...Lire la suite
224 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070368938 - Gencode : 9782070368938 - Code distributeur : A36893 |
ŒuvresTrad. du russe par Sylvie Luneau, Louis Martinez, Henri Mongault, Pierre Pascal et Boris de Schlœzer. Édition de Sylvie Luneau et Louis Martinez avec la collaboration d'Henri Mongault Ce volume contient : Nicolas Leskov : Lady Macbeth au village - Platonide et Cotin - Gens d'église - L'Ange scellé - Le Vagabond ensorcelé - Une Famille déchue - Le Chasse-diable - L'Artiste en postiches - Un Bêta. Saltykov-Chtchédrine : Histoire d'une ville - Les Golovlev - Quatre contes - Deux récits Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 192), Gallimard
Parution : 05-05-1967
Genre : Œuvres choisies
Prix
: 47,00 €
Leskov n'a pas encore dans la littérature mondiale la place qu'il mérite. Cet écrivain original, à la verve inépuisable, nous montre la vie russe s...Lire la suite
1676 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 2070103102 - Gencode : 9782070103102 - Code distributeur : A10310 |
Œuvres complètesTrad. du russe par Gustave Aucouturier, Michel Aucouturier, Victor Balalaeff, André Barsacq, Marguerite Derrida, José Johannet, Sylvie Luneau, Henri Mongault et Boris de Schlœzer. Édition de Gustave Aucouturier avec la collaboration de José Johannet et Henri Mongault Ce volume contient : Les nouvelles ukrainiennes : Les Soirées du hameau - Mirgorod. Taras Boulba. Les nouvelles pétersbourgeoises : La Perspective Nevski - Le Journal d'un fou - Le Nez - La Calèche - Le Manteau. L'apport de Rome : Le Portrait - Rome - Les Nuits de la villa. Théâtre : La Matinée d'un homme d'action - Le Procès - L'Antichambre - Scènes de la vie mondaine - Hyménée - Les Joueurs - Le Révizor [et ses prolongements]. Les Âmes mortes. Le grand dessein de Gogol : Correspondance avec mes amis - Confession d'un auteur - Méditations sur la Divine Liturgie Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 185), Gallimard
Parution : 25-05-1966
Genre : Œuvres complètes
Prix
: 74,00 €
«Pour la première fois en France, la Pléiade réunit en un volume toutes les œuvres littéraires et théâtrales de Gogol et, parmi le reste de ses écr...Lire la suite
2080 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070102419 - Gencode : 9782070102419 - Code distributeur : A10241 |
Souvenirs et récitsPremière parution en 1960 Trad. du russe par Gustave Aucouturier, Édouard Beaux, Jean Fontenoy, Sylvie Luneau, Brice Parain, Pierre Pascal et Boris de Schlœzer. Préface de Sylvie Luneau Ce volume contient : Enfance, Adolescence, Jeunesse - Souvenirs - Les Récits de Sébastopol - Le Bonheur conjugal - Les Cosaques - Polikouchka - Le Cheval - La Mort d'Ivan Ilitch - La Sonate à Kreutzer - Le Diable - Maître et Serviteur - Le Père Serge - Le Faux Coupon - Hadji Mourat Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 149), Gallimard
Parution : 24-01-1961
Genre : Mémoires et autobiographies
Prix
: 58,00 €
«Quelque paradoxale que puisse paraître au premier abord cette affirmation, l'œuvre de Tolstoï, dont ce n'était certainement pas le dessein, est, e...Lire la suite
1616 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070105656 - Gencode : 9782070105656 - Code distributeur : A10565 |
Collection Les Classiques russes, Gallimard
Parution : 04-02-1958
Genre : Mémoires et autobiographies
Ce volume, le troisième et dernier tome d'Une chronique de famille, fait suite à L'enfance de Serge Bagrov ; l'auteur nous y dépeint ses années de...Lire la suite
328 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070200388 - Gencode : 9782070200382 - Code distributeur : A20038 |
Dans les forêtsTrad. du russe et préfacé par Sylvie Luneau Hors série Littérature, Gallimard
Parution : 20-02-1957
Genre : Romans et récits
«Où n'ai-je pas eu l'occasion d'aller? Dans les forêts, dons les montagnes, dans les marais, dans les mines, dans la soupente du paysan, dans les c...Lire la suite
740 pages, 165 x 250 mm ISBN : 2070243648 - Gencode : 9782070243648 - Code distributeur : A24364 |