Rechercher
Gallimard | |
AssiaTrad. du russe par Édith Scherrer Annotations de la traductrice Collection Folio bilingue (n° 215), Gallimard
Parution : 18-10-2018
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 6,80 €
«Je connus d’autres femmes, mais le sentiment éveillé en moi par Assia, ce sentiment brûlant, tendre, profond ne se renouvela plus. Non! Jamais d’a...Lire la suite
176 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782072768873 - Gencode : 9782072768873 - Code distributeur : G01450 |
Premier amour précédé de Nid de gentilhommePremière parution en 1985 Trad. du russe par Françoise Flamant et Édith Scherrer. Préface de Françoise Flamant Collection Folio classique (n° 1619), Gallimard
Parution : 24-01-2008
Genre : Romans et récits
Prix
: 5,60 €
«Quelle fille excitante que Zénaïde !», écrit Flaubert à Tourguéniev à propos de Premier amour. «C'est une de vos qualités de savoir inventer les f...Lire la suite
384 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070344888 - Gencode : 9782070344888 - Code distributeur : A34488 |
Prix
: 11,40 €
Alexis, le narrateur, reçoit en cadeau une montre en argent. Ravi, il l'exhibe devant son cousin David qui, par envie ou jalousie, le pousse à s'en...Lire la suite
176 pages, 8 p. hors texte, 15 ill., 108 x 178 mm ISBN : 9782070306190 - Gencode : 9782070306190 - Code distributeur : A30619 |
Œuvres II Le Maître et Marguerite et autres romans suivi de ThéâtreTrad. du russe par Jean-Louis Chavarot, Françoise Flamant, Christiane Rouquet et Édith Scherrer. Édition publiée sous la direction de Jean-Louis Chavarot et Françoise Flamant avec la collaboration de Christiane Rouquet Ce volume contient : La Vie de M. de Molière - Mémoires d'un défunt - À ma secrète amie - Le Maître et Marguerite. Théâtre : Les Jours des Tourbine - L'Appartement de Zoïka - L'Île pourpre - La Fuite - Adam et Eva - Béatitude - Alexandre Pouchkine - La Cabale des dévots - Ivan Vassilievitch - Batoum. Appendices : Choix de correspondance - [On était en mai] - Notice autobiographique de 1937 Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 505), Gallimard
Parution : 22-04-2004
Genre : Romans et récits
Prix
: 79,00 €
Boulgakov travailla jusqu'à sa mort au Maître et Marguerite. Le roman parut dans la revue Moskva en 1966-1967, amputé d'un bon tiers, pour cause de...Lire la suite
2064 pages, relié peau ISBN : 9782070113897 - Gencode : 9782070113897 - Code distributeur : A11389 |
Les Œufs du DestinTrad. du russe par Édith Scherrer et révisé par Françoise Flamant. Préface et notes de Françoise Flamant Collection Folio bilingue (n° 116), Gallimard
Parution : 25-09-2003
Genre : Romans et récits
Prix
: 12,10 €
Persikov, un savant génial, découvre un certain «rayon rouge» sous l'effet duquel les êtres vivants se reproduisent à un rythme accéléré et devienn...Lire la suite
368 pages, 8 p. hors texte, 14 ill., 108 x 178 mm ISBN : 9782070424214 - Gencode : 9782070424214 - Code distributeur : A42421 |
Œuvres I La Garde blanche - Nouvelles, récits, articles de variétésTrad. du russe par Jean-Louis Chavarot, Françoise Flamant, Marianne Gourg et Édith Scherrer. Édition publiée sous la direction de Françoise Flamant avec la collaboration d'Édith Scherrer. Introduction de Françoise Flamant Ce volume contient : Notes sur des manchettes - La Bohème - Endiablade - Les Œufs du Destin - Cœur de chien - La Garde blanche - Carnets d'un jeune médecin - Morphine - Articles de variétés et récits (1919-1927) Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 439), Gallimard
Parution : 14-10-1997
Genre : Romans et récits
Prix
: 77,00 €
Cette œuvre est un chant né du silence. Parce qu'il n'a pas voulu insérer sa voix dans le chœur dirigé par les maîtres du Kremlin, Boulgakov fut co...Lire la suite
2048 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 2070112993 - Gencode : 9782070112999 - Code distributeur : A11299 |
Premier amourTrad. du russe, préfacé et annoté par Édith Scherrer Collection Folio bilingue (n° 7), Gallimard
Parution : 26-09-1990
Genre : Romans et récits
Prix
: 10,80 €
À seize ans, Vladimir tombe éperdument amoureux de la belle Zénaïde, plus âgée que lui, aussi capricieuse qu'irrésistible. Après l'exaltation de l'...Lire la suite
256 pages, 16 p. hors texte, 25 ill., 108 x 178 mm ISBN : 9782070383115 - Gencode : 9782070383115 - Code distributeur : A38311 |
Romans et nouvelles complets, tome IIITrad. du russe par Françoise Flamant, Henri Mongault et Édith Scherrer. Édition de Françoise Flamant Ce volume contient : L'Histoire du lieutenant Iergounov - Le Brigadier - L'Infortunée - Étrange histoire - Un Roi Lear des steppes - Toc... Toc... Toc! - Eaux printanières - Pounine et Babourine - La Montre - Un Rêve - Terres vierges - Le Récit du père Alexis - Extraits de mes souvenirs et de ceux d'autrui - Le Chant de l'amour triomphant - Clara Militch (Après la mort) - La Caille. Appendice : «Hamlet» et «Don Quichotte» Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 326), Gallimard
Parution : 21-03-1986
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 53,00 €
Il aura fallu près de cent ans après la mort de celui que les Russes ont toujours considéré comme le plus accompli de leurs prosateurs pour que la...Lire la suite
1328 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070110995 - Gencode : 9782070110995 - Code distributeur : A11099 |
Romans et nouvelles complets, tome IITrad. du russe par Françoise Flamant, Henri Mongault et Édith Scherrer. Édition de Françoise Flamant Ce volume contient : Faust - Excursion dans les Grands-Bois - Assia - Nid de gentilhomme - À la veille - Premier amour - Père et fils - Apparitions - Assez - Le Chien - Fumée Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 297), Gallimard
Parution : 16-03-1982
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 56,50 €
Il aura fallu près de cent ans après la mort de celui que les Russes ont toujours considéré comme le plus accompli de leurs prosateurs pour que la...Lire la suite
1232 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070110223 - Gencode : 9782070110223 - Code distributeur : A11022 |
Romans et nouvelles complets, tome ITrad. du russe par Françoise Flamant, Henri Mongault et Édith Scherrer. Édition de Françoise Flamant Ce volume contient : André Kolossov - Les Trois portraits - Un Bretteur - Le Juif - Pétouchkhov - Mémoires d'un chasseur - Le Journal d'un homme de trop - Trois rencontres - Moumou - L'Auberge de grand chemin - Deux amis - Les Eaux tranquilles - Une Correspondance - Jacques Passynkov - Roudine. Appendice : Le Bureau particulier du domaine Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 289), Gallimard
Parution : 24-04-1981
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 56,00 €
Il aura fallu près de cent ans après la mort de celui que les Russes ont toujours considéré comme le plus accompli de leurs prosateurs pour que la...Lire la suite
1360 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070109807 - Gencode : 9782070109807 - Code distributeur : A10980 |
Poèmes de prisonTrad. du russe par Édith Scherrer Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 07-03-1973
Genre : Poésie
Prix
: 4,00 €
Iouli Daniel, né à Moscou en 1925, est le fils d'un auteur connu de pièces de théâtre et de nouvelles en yiddish. Envoyé au front en 1943, grièveme...Lire la suite
80 pages, 140 x 205 mm ISBN : 207028364X - Gencode : 9782070283644 - Code distributeur : A28364 |
|
Gallimard Jeunesse | |
Premier amourTrad. du russe par Édith Scherrer. Illustrations de Gismonde Curiace Collection Folio Junior (n° 647), Gallimard Jeunesse
Parution : 17-10-1991
Genre : Romans et récits Jeunesse
Pendant les vacances d'été, en Russie, Vladimir fait la connaissance de sa voisine, la belle et coquette Zénaïde dont il s'éprend. La grande distra...Lire la suite
128 pages, ill., 108 x 178 mm ISBN : 2070566218 - Gencode : 9782070566211 - Code distributeur : A56621 |
Premier amourAu catalogue de l'éditeur depuis 1991 Trad. du russe par Édith Scherrer. Illustrations d'Eleonore Schmid Collection 1000 Soleils, Gallimard Jeunesse
Parution : 25-04-1975
Genre : Romans et récits Jeunesse
160 pages, ill., 122 x 204 mm, relié simili ISBN : 2070500624 - Gencode : 9782070500628 - Code distributeur : A50062 |