Rechercher
Gallimard | |
Olalla/OlallaTrad. de l'anglais par Pierre Leyris et révisé par Alain Jumeau. Préface et notes d'Alain Jumeau Collection Folio bilingue (n° 200), Gallimard
Parution : 11-05-2016
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 7,40 €
Dans une Espagne imaginaire du XIXe siècle, une noble famille désargentée héberge un officier écossais en convalescence… Dans cette nouvelle écrite...Lire la suite
176 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070467372 - Gencode : 9782070467372 - Code distributeur : A46737 |
ŒuvresTrad. de l'anglais par Denis Bonnecase, Éric Dayre, Alain Jumeau, Pierre Leyris, Sylvère Monod et Marc Porée. Édition publiée sous la direction de Pascal Aquien avec la collaboration de Denis Bonnecase Ce volume contient : Récits et essais (auto)biographiques : Confessions d'un mangeur d'opium anglais - Suspiria de profundis - Esquisses autobiographiques - Souvenirs de la région des Lacs et des poètes lakistes. Essais de fantaisie : Du heurt à la porte dans «Macbeth» - De l'assassinat considéré comme un des Beaux-Arts - Les Derniers Jours d'Emmanuel Kant - La Malle-poste anglaise. Nouvelles gothiques : Le Naufrage d'une famille - Le Bras de la vengeance Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 569), Gallimard
Parution : 21-04-2011
Genre : Œuvres choisies
Prix
: 73,50 €
Homme-orchestre, touche-à-tout inspiré qui faisait son miel de tous les genres et de tous les sujets, Thomas De Quincey (1785-1859) est, pour beauc...Lire la suite
1888 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070116546 - Gencode : 9782070116546 - Code distributeur : A11654 |
Bartleby le scribePremière parution en 1996 Trad. de l'anglais (États-Unis) par Pierre Leyris Collection Folioplus classiques (n° 201), Gallimard
Parution : 09-11-2010
Genre : Romans et récits
Prix
: 5,60 €
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisé...Lire la suite
160 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070438150 - Gencode : 9782070438150 - Code distributeur : A43815 |
Souvenirs intimes de David CopperfieldTrad. de l'anglais par Lucien Guitard, André Parreaux et Madeleine Rossel et révisé par Francis Ledoux et Pierre Leyris. Édition d'André Topia Notes de Pierre Leyris Collection Folio classique (n° 5009), Gallimard
Parution : 25-03-2010
Genre : Romans et récits
Prix
: 11,40 €
Le jeune David, après une petite enfance heureuse auprès de sa mère et de la brave Peggotty, sa gouvernante, voit son paradis s'écrouler lorsque sa...Lire la suite
1056 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070400478 - Gencode : 9782070400478 - Code distributeur : A40047 |
Œuvres IV Bartleby le scribe - Billy Budd, marin et autres romansTrad. de l'anglais (États-Unis) par Philippe Jaworski et Pierre Leyris. Édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski avec la collaboration de David Lapoujade et Hershel Parker Ce volume contient : Israël Potter. Les Contes de la véranda : La Véranda - Bartleby le scribe - Benito Cereno - Le Marchand de paratonnerres - Les Encantadas ou Îles Enchantées - Le Campanile. Contes non recueillis : L'Heureux Échec - Le Violoneux - Coquerico! - Le Pudding du pauvre et les Miettes du riche - Les Deux Temples - Le Paradis des célibataires et le Tartare des jeunes filles - Jimmy Rose - Les Portos - Moi et ma cheminée - La Table en bois de pommier. L'escroc à la confiance - Billy Budd, marin. Appendices : Aux sources de «Benito Cereno» - Autour de «L'escroc à la confiance» - Autour de «Billy Budd, marin» Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 559), Gallimard
Parution : 25-02-2010
Genre : Romans et récits
Prix
: 63,50 €
Entre 1853 et 1856, Melville publie près d'une quinzaine de contes et de courts récits dans des magazines. Certains d'entre eux connaîtront un dest...Lire la suite
1424 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070118069 - Gencode : 9782070118069 - Code distributeur : A11806 |
Jane Eyre précédé de Œuvres de jeunesse (1826-1847)Ce volume contient : Récits et poèmes (1826-1839) de Charlotte et Patrick Branwell Brontë ; Poèmes (1837-1848) d'Emily Brontë ; Alexander et Zenobia (1837) d'Anne Brontë ; Poèmes publiés (1841-1847) de Patrick Branwell Brontë ; Poèmes (1846) de Charlotte, Emily et Anne Brontë, et Jane Eyre (1847) de Charlotte Brontë Trad. de l'anglais par Sylviane Chardon, Robert Davreu, Michel Fuchs, Dominique Jean et Pierre Leyris. Édition publiée sous la direction de Dominique Jean avec la collaboration de Sylviane Chardon et Michel Fuchs Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 542), Gallimard
Parution : 20-03-2008
Genre : Romans et récits
Prix
: 63,50 €
Tous les enfants inventent des histoires, et l'on sait le sérieux qu'ils mettent à leurs jeux. Plus rares sont ceux qui transforment les mondes ima...Lire la suite
1776 pages, relié peau ISBN : 9782070114955 - Gencode : 9782070114955 - Code distributeur : A11495 |
Un monde ouvert. Anthologie personnelleTrad. de l'anglais (Écosse) par Patrick Guyon, Philippe Jaworski, Pierre Leyris et Marie-Claude White. Préface de Gilles Plazy Collection Poésie/Gallimard (n° 425), Gallimard
Parution : 25-01-2007
Genre : Poésie
Prix
: 12,20 €
Difficile d'imaginer une ouverture au monde plus grande que celle qui se trouve dans ce parcours d'écriture tracé à travers tous les livres de poèm...Lire la suite
384 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070341511 - Gencode : 9782070341511 - Code distributeur : A34151 |
À septembre, Petronella suivi de Qu'ils appellent ça du jazzTrad. de l'anglais par Pierre Leyris Nouvelles extraites du recueil Les tigres sont plus beaux à voir Collection Folio 2 € (n° 4448), Gallimard
Parution : 28-09-2006
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 2,00 €
Petronella, une jeune choriste, passe quelques jours à la campagne chez un couple qui ne cesse de se disputer. De retour à Londres, elle fait la co...Lire la suite
128 pages, 108 x 178 mm ISBN : 2070339939 - Gencode : 9782070339938 - Code distributeur : A33993 |
Œuvres III Moby-Dick - Pierre ou Les AmbiguïtésTrad. de l'anglais (États-Unis) par Philippe Jaworski et Pierre Leyris. Édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski avec la collaboration de Marc Amfreville, Dominique Marçais, Mark Niemeyer et Hershel Parker Ce volume contient : Appendices : Melville et Hawthorne - Aux sources de «Moby-Dick». Pierre ou Les ambiguïtés - Moby-Dick ou Le cachalot Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 525), Gallimard
Parution : 21-09-2006
Genre : Romans et récits
Prix
: 61,00 €
«Pour faire œuvre grandiose, il faut un sujet grandiose.» C'est sans doute Melville qui parle ici par l'entremise d'Ismaël, le narrateur de Moby-Di...Lire la suite
1456 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070118458 - Gencode : 9782070118458 - Code distributeur : A11845 |
Olalla des montagnes et autres contes noirs suivi d' Un chapitre sur les rêvesTrad. de l'anglais et préfacé par Pierre Leyris Collection L'Imaginaire (n° 533), Gallimard
Parution : 18-05-2006
Genre : Contes et légendes
Prix
: 7,80 €
Olalla, héritière d'une race dégénérée, sinon maudite, se refuse à perpétuer les tendances perverses de ses ascendants ; Markheim décide de briser...Lire la suite
196 pages, 125 x 190 mm ISBN : 2070779912 - Gencode : 9782070779918 - Code distributeur : A77991 |
Les Encantadas, ou Îles EnchantéesTrad. de l'anglais (États-Unis) par Pierre Leyris Texte extrait de Contes de la Véranda Collection Folio 2 € (n° 4391), Gallimard
Parution : 11-05-2006
Genre : Mémoires et autobiographies Thème : tourisme, voyages Prix
: 2,00 €
Loin du paradis tropical, les îles des Galápagos sont de gros rochers volcaniques peuplés de tortues, de serpents, d'araignées, de mouettes et de p...Lire la suite
128 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070338092 - Gencode : 9782070338092 - Code distributeur : A33809 |
Bartleby le scribe/Bartleby the ScrivenerTrad. de l'anglais (États-Unis) par Pierre Leyris. Avant-propos de Daniel Pennac Collection Folio bilingue (n° 115), Gallimard
Parution : 29-05-2003
Genre : Romans et récits
Prix
: 8,40 €
«Bartleby the Scrivener est l'histoire d'un homme qui "préfère" ne plus jouer au jeu des hommes, ou, comme on dirait aujourd'hui, qui préfère ne pl...Lire la suite
144 pages, 8 p. hors texte, 11 ill., 108 x 178 mm ISBN : 9782070425051 - Gencode : 9782070425051 - Code distributeur : A42505 |
De l'Assassinat considéré comme un des Beaux-ArtsPremière parution en 1995 Trad. de l'anglais et préfacé par Pierre Leyris Collection L'Imaginaire (n° 462), Gallimard
Parution : 02-05-2002
Genre : Essais
Prix
: 7,90 €
«Le Roman noir anglais avait déjà plus d'un demi-siècle quand De Quincey s'avisa d'y ajouter l'Essai noir. Il imagina de considérer le meurtre sous...Lire la suite
196 pages, 125 x 190 mm ISBN : 9782070423323 - Gencode : 9782070423323 - Code distributeur : A42332 |
Poèmes (1836-1846)Première parution en 1963 Trad. de l'anglais par Pierre Leyris. Avant-propos de Pierre Leyris Collection Poésie/Gallimard (n° 171), Gallimard
Parution : 04-06-1999
Genre : Poésie
Prix
: 9,30 €
«De nombreux poèmes apparaissent comme les membres épars d'une geste romanesque inachevée. Ce sont royaumes combattants, conspirations et luttes, v...Lire la suite
240 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070409372 - Gencode : 9782070409372 - Code distributeur : A40937 |
Pierre ou Les ambiguïtésPremière parution en 1939 Trad. de l'anglais (États-Unis) par Pierre Leyris Collection Folio (n° 3112), Gallimard
Parution : 14-05-1999
Genre : Romans et récits
Prix
: 10,20 €
Pierre doit épouser Lucy. Il découvre qu'il a une demi-sœur que sa mère refuse de reconnaître. Pierre s'enfuit alors avec elle, à New York, où Lucy...Lire la suite
592 pages, 108 x 178 mm ISBN : 207040868X - Gencode : 9782070408689 - Code distributeur : A40868 |
La Princesse suivi de La fille du marchand de chevauxTrad. de l'anglais par Pierre Leyris Collection L'Étrangère, Gallimard
Parution : 23-01-1998
Genre : Romans et récits
Prix
: 7,00 €
«Le père et l'enfant étaient inséparables. Colin Urquhart n'était pas un reclus. Où qu'il allât, on le voyait faire des visites mondaines, déjeunan...Lire la suite
160 pages, 115 x 190 mm ISBN : 2070404285 - Gencode : 9782070404285 - Code distributeur : A40428 |
Bartleby le scribeTrad. de l'anglais (États-Unis) par Pierre Leyris Collection Folio (n° 2903), Gallimard
Parution : 24-10-1996
Genre : Romans et récits
Prix
: 4,90 €
«Une fois dans la bibliothèque, il me fallut environ deux secondes pour mettre la main sur le Bartleby de Melville. Bartleby ! Herman Melville, Bar...Lire la suite
108 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070401406 - Gencode : 9782070401406 - Code distributeur : A40140 |
Esquisse d'une anthologie de la poésie américaine du XIXᵉ siècleÉdition bilingue Trad. de l'anglais (États-Unis) par Pierre Leyris Ce volume contient : Freneau - Bryant - Emerson - Longfellow - Whittier - Poe - Very - Thoreau - Whitman - Melville - J.R. Lowell - Tuckerman - Dickinson - Lanier - S. Crane - E.A. Robinson Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 24-10-1995
Genre : Poésie
Prix
: 24,00 €
«Libérée du joug de sa mère fondatrice, l'Amérique anglaise invente ses poètes. Ils défilent sur toute la longueur du siècle dernier dans ce recuei...Lire la suite
448 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070742202 - Gencode : 9782070742202 - Code distributeur : A74220 |
|
Ce volume contient : Juillet : Le voile du temple - Une vraie odyssée - Gisants - J'habite la campagne - Poèmes - Des morues? - Le dos de Dieu - Poèmes - Liturgie (1990-1992) - Belleau - Midi d'octobre - Trois poëmes - À Pierre de Rainzeville, abbé de Saint-Bénigne, sur l'incurable maladie d'écrire. Août : Poèmes - Les yeux de la tête - Pensées du passeur - Trois fois rien - Psaume pour le temps qui me dure d'être sans toi - Poèmes - «Demain, je déménage» - Au cœur desséché - Feuille de route - L'Échappée belle - Piètres piétons ou La fin du promeneur - Six poèmes - Un poète oublié : Marius Grout - Poèmes La Nouvelle Revue Française (n° 510), Gallimard
Parution : 04-07-1995
Genre : Revues et périodiques
Prix
: 12,96 €
Disponible au format numérique :
Pdf : 12,99 €
Juillet : Jean Grosjean, Le voile du templeGérard Macé, Une vraie odysséeÉrick Audouard, GisantsGeorges L. Godeau, J'habite la campagnePhilippe Del...Lire la suite
208 pages, 140 x 225 mm ISBN : 2070742296 - Gencode : 9782070742295 - Code distributeur : A74229 |
Les Contes de la Véranda. Benito Cereno et autres Contes de la VérandaTrad. de l'anglais (États-Unis) par Pierre Leyris Collection L'Imaginaire (n° 7), Gallimard
Parution : 02-06-1995
Genre : Contes et légendes
Prix
: 12,00 €
Ces contes si châtiés furent écrits, contre toute apparence, dans l'anxiété et la fièvre. Gravement atteint déjà par le départ au loin de Nathaniel...Lire la suite
378 pages, 125 x 190 mm ISBN : 9782070740260 - Gencode : 9782070740260 - Code distributeur : A74026 |
