Littérature étrangère

Nouveautés

Feuilleter

  • Précédent
  • 1/3
  • Suivant

Catalogue numérique

Découvrez le catalogue numérique
D'autres documents
Picto Histoire d'un livre

Document 

Document : Les lettres russes à la NRF

Les lettres russes à la NRF

La NRF a-t-elle l'âme slave ? Les traductions récemment parues dans la collection Du Monde entier attestent de l'attention que nous portons à la littérature russe contemporaine. Sur elle s'est construite la notoriété française d'auteurs comme Vassili Axionov ou Ludmilla Oulitskaïa ; sur elle repose encore aujourd'hui la découverte de nouveaux talents.
Mais cela fut-il toujours, et continûment, le cas ? La publication du Docteur Jivago de Boris Pasternak (1958) ne fut-elle qu'un coup d'éclat isolé ? La question impose que l'on se penche sur plusieurs aspects du travail de l'éditeur : ses collections, ses relais et passeurs, son inscription dans le temps présent…
Où l'on découvrira que le domaine russe constitue l'une de ces grandes polarités selon l'attraction desquelles le fonds Gallimard s'est composé… et a trouvé, chemin faisant, sa cohérence.

En savoir plus
D'autres livres
Picto Histoire d'un livre

Histoire d'un livre 

Histoire d'un livre : Le Docteur Jivago de Boris Pasternak

Le Docteur Jivago de Boris Pasternak 

« L’histoire de la publication du Docteur Jivago est probablement encore plus compliquée que nous ne l’imaginions jusqu’à présent ». C’est en ces termes que Claude Gallimard entame un courrier adressé en avril 1958 à son confrère Kurt Wolf, directeur des Éditions Pantheon Books. Et pourtant l’éditeur parisien ne dispose que de peu d’éléments pour étayer son assertion, car dans ce qui allait devenir « l’affaire Pasternak », à maints égards la réalité égale la fiction. Les intrigues autour de la publication de l’ouvrage en Occident relèvent toutefois d’une saine concurrence entre éditeurs, bien loin de la tragédie qui se joue de l’autre côté du rideau de fer.

En savoir plus

Agenda

  • L'envolée des livres

    Du 21 au 22 Avril 2018

    Chateauroux

    Salons et festivals Plus d'infos
  • Laura Lindstedt à l'Ambassade de Finlande

    Le 3 Mai 2018 à 19h

    Paris

    Signatures, débats, conférences Plus d'infos
  • Charles Ballarin pour la Pléiade Stevenson à la librairie le Divan

    Le 18 Mai 2018 de 18h à 20h

    PARIS

    Signatures, débats, conférences Plus d'infos
Voir tout l'agenda Flux RSS
Papeterie Gallimard

Papeterie Gallimard

Donnez libre cours à votre inspiration grâce à la nouvelle gamme de papeterie Gallimard.

Découvrir la gamme
Le cercle de l'enseignement

Le cercle de l'enseignement

Spécialement conçu pour les enseignants de la maternelle au lycée, le Cercle Gallimard de l’enseignement propose à ses membres de nombreux avantages : ressources pédagogiques, spécimens gratuits, invitations…

Découvrir le site